■ ヴェスペリア文字で書かれていること

  • 2012/04/11

各地に入った際に表示される内容や手配書の内容が気になったので、既に解明されている模様であるヴェスペリア文字-アルファベットの対応と照らし合わせてみました。

ショップ店頭にある看板には”shop”とありました。
手配書の文頭が”wanted”、似顔絵下の長い文が
e committed a crime very much.
T is paid him to the person
who caught it 5.000 gald.
…ということで、その下の大きめの文字は
5.000 g
reward
でした。なお、手配書の内容はハルルでもノールでも変わらない模様…？

レナンスラ岩虚にある石のうち、判読できた、海賊帽が載った岩には
black hope
gie ja
とありました。多分……。

各地に入った際の文字列は以下のとおり。

  • the imperial capital zaphias
  • dei don hold
  • quoi woods
  • the city of blossoms halure
  • the sealed city of scholars aspio
  • shaikos ruins
  • ehmead hill
  • the port town capua nor
  • the port town capua torim
  • the fallen city caer bocram
  • the rising city heliord
  • the den of guilds dahngrest
  • forest of keivmoc
  • the tower of gears ghasfarost
  • the ghost ship atherum
  • the coliseum city nordopolica
  • the weasand of cados
  • the desert oasis mantaic
  • the sands of kogorh
  • the heartland town yormgen
  • the manor of the wicked
  • mt. temza
  • lenansla cavern
  • egothor forest
  • the home of the kritya myorzo
  • the forgotten shrine baction
  • the mobile fortress heracles
  • the blade drifts of zofheir
  • the enduring shrine of zaude
  • the erealumen crystallands
  • relewieze hollow
  • the land of hope aurnion
  • abysmal hollow
  • the ancient tower tarqalon
  • the happy place nam cobanda isle
  • the labyrinth of memories
  • necropolis of nostalgia
  • city of the fallen moon